vendredi 18 mai 2012

CONCOURS DE PHOTOS


Enfin, on lance le concours de photos. 
Je vous rappelle les règles pour voter:


1. Le vote sera fait virtuellement.
2. Le vote aura lieu comme commentaire, au dessous de chaque photo, dans la case réservée pour les commentaires, de cette façon : 1 vote avec votre Prénom  + Nom (exemple : Amélie Mitterrand). Pour voter vous devez choisir la catégorie de "Anonyme".
3. Le jury sera formé par tous les élèves qui ont participé dans le Projet Comenius, les Espagnols et les Hongrois, par les autres élèves de Première, ainsi que les professeurs qui  font leurs cours à ces élèves. Tout le monde aura le droit d’un seul vote.
4. Deux prix par catégorie seront décernés, un pour chaque catégorie.
Le premier prix, pour les élèves espagnols, sera de 200 euros.
Le second, de 100 euros.
 5. Les photos gagnantes seront imprimées en papier et seront publiées  dans l’annuaire de l’année scolaire 2011-2012 du lycée espagnol « Giner de los Ríos » et dans celui du lycée hongrois « Zrínyi Ilona »
6. Le résultat sera connu à la fin du mois de mai 2012 et la décision  du jury sera sans appel.

5V2: Musique hongroise

5A2: Vision politique de l'eau

mercredi 25 avril 2012



4A2: Le chemin de la rivière


2V2: Est-ce que Dali est passé par ici?


2V1: Can you Liszten?


3V2: Masques


4A1: Inséparables


3V1: Les trois dames


2A2: Miroir, mon miroir


4V1: La symétrie


3A1: Le Danube et les chaînes illuminées


2A1: Entre deux villes, le Danube

1 V1:  La cache de la lumière

mercredi 21 mars 2012

À propos du conocurs de photos

Chers élèves,

On a décidé de allonger le temps que vous avez pour présenter vos photos au concours.
Le temps pour la réception sera jusqu'au la fin des vacances de Pâques, c'est à dire, jusqu'au le huit du mois d'avril.

J'en suis sure que vous avez de photos superbes!
Allez-y!Décidez-vous!



mardi 6 mars 2012

Cher Ami?

Ca va? J'espére que tu vas bien. Je veux te parler d'un voyage au Portugal.
Nous avons fait un projet Comenius pour 2 ans et nous avons le gagné aussi. En octobre, nous sommes allés á Lisbon pour un grand semaine. J'ai aimé le voyage en avion.
Le garcon, chez qui j'étais, il était trés gentil. La famille du garcon était trés mignon:) Nous avons visité toutes les villes connus autour de Lisbon. Nous nous sommes promené beaucoup, j'ai gouté les nourritures traditionelles de Portugal. Je veux aller au Portugal encore un fois.

Je t'embrasse,
Tamás

mercredi 29 février 2012

Chére Amie!
J'espére que tu vas bien et que tout se passe bien por toi. En octobre dernier je suis allée au Portugal.
Mon group de francais et moi nous avons gagné un projet de deux ans. Avant le voyage, nous avons participé á un stage de langue espagnole d'une durée de 20 heures.
Nous avions un blog durant la semaine á travers lequeln nous pouvions leur parler.
D'abord ils sont venus chez nous, puis, une semaine plus tard nous sommes allés chez eux. Nous avons voyagé en avion et avons passé 10 jours lá-bas, chez eux.
La fille, chez qui j'étais, était trés gentille. Elle s'appelait Beatriz. Tous les jours, nous allions á l'école avec eux, puis, á la fin des cours débutaient les programmes communs. Nous avons visité beaucopu de villes, chateaux-d'eaux, avons été á la plage, avons fait du surf, nous nous sommes familiariser avec la langue local, la culture, avec les habitants et leurs habitued.  Nous avons meme été au plus grand aquarium d'Europe centrale.
Avant le retour, les aurevoirs étaient riches en émotions. Nous nous sommes mis d'accord que nous allons retourner. C'était un voyage fantastique.


                                                                                                        Grosses bisses, Dorina





Mon Amie!
J’espére qut tu vas bien!  Ca va?
Je voudrais racontrer mon voyage du Portugal.L’année derniére ma classe a gagné un concour qui était un programme d’échange.Le théme de concours était l’eau.Les lycéens portugais sont venus le 25 Septembre.Ils se sont bien portés á Miskolc.Ma classe est partie le 7 Octobre, nous avons voyagé en avion.Quand nous sommes arrivés, il faisait chaud.Nous avons passé 10 jours au Portugal.J’ai habité chez une famille portugaise.Ils ont été trés gentils.Presque tuos les jours nous avons été ensemble.Nous sommes allés á Sintra et Cascais.Nous avons visité le Palais de Pena,l’Ambassade de Hongrie,le Réservoir de Mae d’Água,l’Amoreiras,la Tour de Belem,le Monastére de Jéronimos et l’Océnarium.Cet Océnarium est la plus grand en Europe.Nous avons visité Palmela et Sesimbra.J’ai passédeux jours avec la famille portugaise.Un jour nous sommes allés á la plage et l’autre jour nous sommes allés au centre ville et j’ai acheté des cadeaux pour ma famille.Je me sius sentie bien mais j’ai manquée ma famille.Je me sius plu au Portugal.J’ai fait beaucoup de photo.Je voudrais retourner au Portugal et je voudrais apprendre la langue espagnole.
J’attend de tes nouvelles.
Grosses Bisses:
Szandi