mercredi 5 octobre 2011

PROGRAMME DU GROUPE HONGROIS AU PORTUGAL DU 7 AU 16 OCTOBRE 2011

 Voici le programme que nous avons préparé pour nos correspondants hongrois .Vous êtes prêts pour le décollage? Nous vous souhaitons un excellent séjour parmi nous. JÓ UTAT!!!


Vendredi 7 :  Arrivée à l’aéroport de Lisbonne à 19 :30. Transfert en car jusqu’au lycée espagnol. Les élèves partent en famille.
Samedi 8 :  Départ du lycée à 8 :30 tous ensemble en car pour SINTRA : visite du palais da Pena, cap de Roca , plage de Guincho. Arrivée à la ville de CASCAIS vers 13 :30. Temps libre pour le déjeuner. Arrivée au lycée vers 16 :15 . Soirée en famille.
Dimanche 9 :  En famille.
Lundi 10 :  À 8 :30 réception officielle au lycée dans le Salon noble. Excursion en car à Lisbonne accompagnés d’une guide en langue anglaise. Réception de l’Ambassade de Hongrie. Montée au château (Castelo) de San George en tram, visite de la cathédrale (Sé). Promenade  dans le quartier d’Alfama jusqu’au Tage.  Arrivée au lycée vers 16 :15.
Mardi 11 : À 8 :15 visite de la bibliothèque et  du musée pédagogique du lycée. Vers 9 :00 départ en car à Lisbonne. Tous ensemble on visitera l’Acueduct « Aguas Livres » : « Mae da Agua », « Patriarcal ». Déjeuner au lycée. Cours à partir de 14 :20.
Mercredi 12 : À 8 :30 excursion en car à Belem accompagnés d’une guide en langue française. Visite de la Tour de Belem, le Monument des découvertes, le Monastère des Jerónimos (le cloître inclus). Arrivée au lycée vers 13 :00. Déjeuner à la cantine du lycée pour les élèves et au Salon noble pour les professeurs (Fête nationale d’Espagne). À 14 :00 excursion en car à Lisbonne tous ensemble pour visiter l’Océanarium. Arrivée au lycée vers 16 :30.
Jeudi 13 : À 9 :00 excursion en car avec tous les élèves de Première du lycée pour faire du surf. Déjeuner au lycée. Entre 15 :15 et 16 :10 présentations du groupe hongrois dans la salle des Audiovisuels. À 16 :30 soirée d’adieu dans la salle de théâtre du lycée jusqu’à 17 :30.

Vendredi 14 : À 8 :15 excursion en car pour visiter Palmela , Setúbal et Sesimbra accompagnés d’une guide en langue française.  Arrivée au lycée vers 15 :00. Soirée en famille.
Samedi 15 :  En famille

Dimanche 16 : À 12 :00 départ du lycée pour l’aéroport de Lisbonne en car. Retour à Budapest.

PROGRAMME DU GROUPE ESPAGNOL EN HONGRIE DU 26 SEPTEMBRE AU 1 OCTOBRE 2011

Voilà le programme que le groupe espagnol a eu en Hongrie. Chouette, n'est-ce pas? KÖSZÖNÖM!!!

VISZLÁT KÉSÖBB!

Le jeudi 22: Arrivée à Budapest vers 21:00. Promenade nocturne à Pest.
Le vendredi 23: Visite de Pest. Synagogue. Basilique de Saint Etienne. Parlement. Avenue Andrassy. Musée de Liszt. de la Terreur. Réception à l'Ambassade d'Espagne. Place des Héros.
Le samedi 24: Visite de Buda. Château. Église Matthias. Bastion des pêcheurs. Pont des chaînes. Promenade nocturne en bateau.
Le dimanche 25: Excursion en car dans le Courbe du Danube avec le groupe hongrois. Visite de Szentendre et Esztergom. Arrivée à Miskolc vers 18:00. Accueil chez les familles.
Le lundi 26: Réception officielle et rencontre avec tout le lycée dans le Salon bleu.Cours au lycée et déjeuner à la cantine. Visite du château de Diósgyör, visite de Lillafüre et la source de la rivière Szinva.
Le mardi 27: Comparaison de l'eau du robinet et l'eau de la source dans le hall du lycée. Visite de la section bilingue espagnol-hongrois au Lycée Harman. Excursion en car à Eger et à Szilvásvárad. Retour vers 21:00.
Le mercredi 28: Visite du centre-ville à pied: l'église Avasi, le belvédere du Mont Avas, l'Alliance française.Baignade au bain-grotte de Tapolca.
Le jeudi 29: Excursion en car à Aggtelek, visite de la grotte des stalagmites. Excursion en Slovaquie. À 16:00 soirée d'adieu au lycée.
Le vendredi 30: Présentations des travaux du groupe espagnol pour le public hongrois.Déjeuner à la cantine. Temps libre avec les familles.
Le samedi 1er octobre: À 15:00 départ pour Budapest, retour à Lisbonne. Arrivée prévue vers minuit.